Data Protection Declaration

Welcome to Talisman Reisen and our online presence, in particular www.talisman-reisen.de

We are pleased that we have aroused your interest in our offers. The protection of your privacy and your personal data is very important to us. Your data is therefore always collected and used in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), the Federal Data Protection Act (BDSG), the Telecommunications and Telemedia Data Protection and Privacy Act (TTDSG), and the Telemedia Act (TMG). In the following, we - as the party responsible for data processing - will therefore inform you about which data we collect and how we process this data.

Personal data within the meaning of Art. 4 No. 1 GDPR means any information relating to an identified or identifiable natural person; an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social identity of that natural person. Personal data is only stored if this is necessary to provide the booked service, to comply with legal requirements, or for the purpose stated below.

The controller for this online presence within the meaning of the General Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states as well as other data protection regulations is:

Job und Personal
Owner: Mario Totzek
Prager Str. 326 | 04289 Leipzig
Phone: +49 341 319 580 31
Email: contact@job-und-personal.de
(hereinafter abbreviated as ‘JUP’)

Operating our Facebook fan page constitutes processing under joint responsibility in accordance with Art. 26 GDPR. We ourselves have no influence on the processing of data by Facebook. The responsibility for the processing of the so-called Insights data and the fulfillment of corresponding obligations under the GDPR is assumed by Facebook. You can find further information at:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum and at:
https://de-de.facebook.com/help/pages/insights

The collection of personal data is essential, however, if you contact applicants or contact persons in companies via our portal, draw up or sign employment or training contracts, contact us, subscribe to our newsletter, or use other offers on our site for which personal data is essential.

In accordance with legal regulations and in the spirit of data economy, we generally only collect data that is required to provide this particular service. If we ask for further information in our forms, this is always voluntary and marked as such. The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer. For this purpose, the user's IP address must be stored for the duration of the session. Storage in log files also takes place to ensure the functionality of the website. We also use the data to optimize the website and to ensure the security of our information technology systems. The data is not evaluated for marketing purposes in this context. These purposes also constitute our legitimate interest in data processing in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR.

In the case of booking a trip or other service in connection with travel to work or training or other services through our sister companies Talisman Reisen GmbH & Co. KG and Red Panda Properties, the data collected will be used to process this booking and organize accommodation options within the legal requirements for advertising purposes and for statistical purposes.

If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass this data on without your consent.

The processing of this data is based on Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, provided that your inquiry is related to the fulfillment of a contract or is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the inquiries addressed to us (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR) if this was requested; the consent can be revoked at any time.

The processing of the data entered in the contact form is therefore carried out exclusively on the basis of your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). You can revoke this consent at any time. An informal message to us by email is sufficient. The legality of the data processing operations carried out up to the revocation remains unaffected by the revocation.

The data you enter in the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage, or the purpose for storing the data no longer applies (e.g., after your request has been processed). Mandatory legal provisions - in particular retention periods - remain unaffected.

If you subscribe to our newsletter, we will also store and use the data you provide about yourself and your trip when booking on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR to be able to provide you with the best possible service as a newsletter subscriber.

The legal basis for processing data after the user has registered for the newsletter is Art. 6 (1) (a) GDPR if the user has given their consent. We also use the personal data we store to maintain customer relationships, for customer support (e.g., information on the course of your stay), to carry out our own advertising and marketing measures (e.g., sending catalogs and other advertising mailings within the legally permissible framework, queries about customer satisfaction), and to process orders. The legal basis for sending the newsletter as a result of the sale of goods or services is Section 7 (3) UWG.

a) Consent
If we obtain the consent of the data subject for the processing of personal data, Art. 6 Para. 1 lit. a of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis. The legality of the processing is given on the basis of your consent.

You can revoke your consent at any time. We would like to point out that the revocation will have effect for the future and that processing that took place before the revocation will not be affected.

b) Contractual Necessity
If personal data is required to fulfill a contract to which the data subject is a party, Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR serves as the legal basis. This also applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures.

c) Legal Obligation
If the processing of personal data is required to fulfill a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR serves as the legal basis.

d) Vital Interests
In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 Para. 1 lit. d GDPR serves as the legal basis.

e) Legitimate Interests
If processing is necessary to protect a legitimate interest of our company or a third party and the interests, fundamental rights, and freedoms of the data subject do not outweigh the first-mentioned interest, Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR serves as the legal basis for processing.

This is particularly the case in the following groups of cases:
  • Testing and optimizing procedures for needs analysis and direct customer contact,
  • Advertising, provided you have not objected to the use of your data,
  • Ensuring IT security and IT operations,
  • Preventing and investigating criminal offenses,
  • Measures for business management and further development of services and products.

f) Social Media and Cookies
When you use social media companies, user profiles are created based on your usage behavior and used to display advertisements. Cookies are usually stored on your computer for this purpose. If processing is necessary to protect a legitimate interest of our company or a third party and the interests, fundamental rights, and freedoms of the data subject do not outweigh the first-mentioned interest, Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR serves as the legal basis for processing.

Your personal data will only be passed on within the relevant provisions, in particular those relating to data protection and competition law.

If this is necessary for the provision of the contractual service owed by us or legal obligations, your data will also be passed on to subcontractors or service providers to provide the service in our name or on our behalf (e.g., technical processing of postal and email dispatch, payment processing, customer service).

In addition, the data will be passed on to people or companies to process bookings, in particular to airlines, tour operators, hotels, travel agencies, tour guides, hiking guides, and other activity providers, car rental companies, cruise ship companies, authorities, landlords, etc. Please note that the data protection regulations at the headquarters of these people and companies may differ from those in Germany.

Your data will also be disclosed and transmitted to third parties if we are required to do so by law or due to legally concluded legal proceedings.

You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, and machine-readable format. In addition, you have the right to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to whom the personal data was provided.

Data will only be transferred to third countries (countries outside the European Economic Area - EEA) if this is necessary to carry out our activities and offers, if it is required by law, or if you have given us your consent. If required by law, we will inform you of the details.

We use tools from companies based in the USA or other third countries that are not secure in terms of data protection. If these tools are active, your personal data can be transferred to these third countries and processed there.

We would like to point out that a level of data protection comparable to that in the EU cannot be guaranteed in these countries. For example, US companies are obliged to release personal data to security authorities without you as the person affected being able to take legal action against this. It cannot be ruled out that US authorities, such as secret services, will process, evaluate, and permanently store your data on US servers for surveillance purposes. We have no influence on this processing activity.

We take appropriate technical and organizational measures so that we can guarantee a level of protection appropriate to the risk within the meaning of Art. 32 GDPR.

Your personal data will be stored for the purposes stated under the point "Purpose of Collecting Personal Data". The personal data of the person concerned will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies. Storage may also take place if this has been provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws, or other provisions to which the controller is subject. The legislator has issued a variety of retention obligations and periods. The data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the mentioned standards expires, unless there is a need to further store the data for the conclusion or fulfillment of a contract in accordance with Art. 17 Para. 3 GDPR. If the data is not deleted because it is required for other legally permissible purposes, its processing will be restricted, i.e., the data will be blocked and not processed for other purposes. This includes data that must be retained for tax reasons.

Our websites use so-called "cookies". Cookies are small text files and do not cause any damage to your device. They are either stored temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies) on your device. Session cookies are automatically deleted at the end of your visit. Permanent cookies remain stored on your device until you delete them yourself or they are automatically deleted by your web browser. Cookies from third-party companies can also be stored on your device if you use our online services (third-party cookies). These enable us or you to use certain services of the third-party company (e.g., cookies for processing payment services).

Cookies have various functions. Many cookies are technically necessary because certain website functions would not work without them (e.g., the shopping cart function or the display of videos). Other cookies are used to evaluate user behavior or display advertising.

Cookies that are required to carry out the electronic communication process, to provide certain functions you require (e.g., for the shopping cart function), or to optimize the website (e.g., cookies to measure the web audience) (necessary cookies) are stored on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, unless another legal basis is specified. The website operator has a legitimate interest in storing necessary cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. If consent to the storage of cookies and comparable recognition technologies has been requested, processing will take place exclusively on the basis of this consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and Section 25 Para. 1 TTDSG); consent can be revoked at any time.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.

It is generally possible to use our offers without cookies or similar technologies that do not serve technical purposes. By accepting additional functional cookies, we can improve the ease of use and the personal design of our offer for you. We therefore recommend that you activate cookies permanently for our website.

For individual configuration, we provide a cookie consent tool, for which you can find more information under section 13.

The tracking measures listed below and used by us are carried out on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR and serve to design and continuously optimize our website in line with needs.

The legal basis for the processing of personal data using cookies is Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

The legal basis for the processing of personal data using cookies for analysis purposes is Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR if the user has given their consent.

If we send you emails with advertising information, this is always done on the basis of legal or express permission. We process the personal data collected from you in order to send you the individual advertising messages (newsletters). For the purpose of measuring reach and evaluating our e-mail marketing campaigns, we collect data on your use of our newsletters, e.g., whether, how often, and how long you read them and which links you click on in them.

The legal basis for the processing of your personal data is Art. 6 Para. 1 Sentence 1 lit. a GDPR, if applicable in conjunction with Section 7 Para. 2 No. 3 UWG. We may also send you certain information by email on the basis of legal permission in accordance with Section 7 (3) of the Unfair Competition Act. You can revoke your consent at any time with effect for the future (e.g., via the "unsubscribe" link in the newsletter). If you exercise your right of revocation, we will delete the data in question immediately, provided that further processing cannot be based on a legal basis for processing without consent. The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.

The data you provide to us for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us or the newsletter service provider until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted from the newsletter mailing list after you unsubscribe from the newsletter or after the purpose no longer applies. We reserve the right to delete or block email addresses from our newsletter mailing list at our own discretion within the scope of our legitimate interest in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR. You can object to the storage if your interests outweigh our legitimate interests.

A fully automated decision means that decisions are made without the direct involvement of a person using technical means.

Automated decision-making in accordance with Art. 22 GDPR does not take place on our website. In the event that we use this procedure in individual cases, we will inform you separately - if required by law.

Profiling is any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyze or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behavior, location, or movements.

We do not process your data with the aim of evaluating certain personal aspects (profiling).

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transmitted to a Google server in Ireland and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for website operators, and to provide other services related to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where third parties process this data on Google's behalf. Google will never associate your IP address with other Google data. You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

The Google tracking codes on this website use the "anonymizeIp()" function, so IP addresses are only processed in abbreviated form to exclude direct personal reference. Data collection and storage can be objected to at any time with effect for the future. By clicking the "Deactivate" button, tracking is completely prevented. In order for the objection to be made permanently, the browser used must accept cookies. Alternatively, data collection can be objected to by using a Google browser plug-in to prevent the information collected by cookies (including your IP address) from being sent to Google Ireland Limited and used by Google Ireland Limited. The following link takes you to the corresponding plug-in:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

The legal basis for the use of Google Analytics is our legitimate interest in accordance with Art. 6 (1) lit. f GDPR.

The data protection declaration can be found at:
https://policies.google.com/privacy?hl=en

Our online presence uses Google Maps and the Google Maps API to visually display a site plan and geographical information. When using Google Maps, Google also collects, processes, and uses data on the use of the maps functions by visitors to the website. Google Maps is used in the interest of an attractive presentation of our online offers and to make the locations we specify on the website easy to find. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

If a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and Section 25 Para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information on the user's device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. The consent can be revoked at any time.

The data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. You can find details here: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

You can find more information about how user data is handled in Google's privacy policy: http://www.google.com/privacypolicy.html. There you can also change your settings in the data protection center so that you can manage and protect your data. The terms of use for Google Maps can be found at https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Our online presence uses social plugins (“plugins”) from the social network facebook.com, which is operated by Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2 Ireland (“Facebook”). The plugins can be recognized by one of the Facebook logos (white “f” on a blue tile or a “thumbs up” sign) or are marked with the addition “Facebook Social Plugin”. The list and appearance of the Facebook Social Plugins can be viewed here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE

When a web page of this website is accessed that contains such a plugin, the browser used establishes a direct connection to the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted by Facebook directly to the browser used and integrated into the website by it. The provider therefore has no influence on the extent of the data that Facebook collects using this plugin and therefore provides information based on its level of knowledge: by integrating the plugin, Facebook receives the information that the corresponding page of our website has been accessed. If the visitor is logged in to Facebook, Facebook can assign the visit to their Facebook account. If the visitor interacts with the plugin (for example, clicks the "Like" button or makes a comment), the corresponding information is transmitted directly from their browser to Facebook and stored there. If the visitor is not a member of Facebook, there is still the possibility that Facebook will find out and store their IP address.

We use social plug-ins to offer you a better user experience on our website and so that Facebook can optimize our advertisements.

The purpose and scope of data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as related rights and setting options for protecting privacy can be found in Facebook's privacy policy: https://www.facebook.com/policy.php

If the visitor is a Facebook member and does not want Facebook to collect data about him or her via our website and link it to his or her member data stored on Facebook, the visitor must log out of Facebook before visiting this website. It is also possible to block Facebook social plug-ins with add-ons for the browser used, for example with the "Facebook Blocker".

If consent has been obtained, the use of the above-mentioned service is based on Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and Section 25 TTDSG. Consent can be revoked at any time. Unless consent has been obtained, the service will be used on the basis of our legitimate interest in achieving the most comprehensive possible visibility in social media in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

If personal data is collected on our website using the tool described here and forwarded to Facebook, there is joint responsibility (Art. 26 GDPR). Joint responsibility is limited exclusively to the collection of the data and its forwarding to Facebook. The processing by Facebook after forwarding is not part of the joint responsibility. The joint obligations have been set out in an agreement on joint processing. You can access the agreement at: https://de-de.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

According to this agreement, we are responsible for providing data protection information when using the Facebook tool and for the data protection-compliant implementation of the tool on our website. Facebook is responsible for the data security of Facebook products. You can assert data subject rights (e.g., requests for information) with regard to the data processed by Facebook directly with Facebook. If you assert your data subject rights with us, we are obliged to forward them to Facebook.

Further information on this can be found in Facebook's privacy policy at: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

We would like to point out that user data may be processed outside the European Union. This may result in risks for users because it could, for example, make it more difficult to enforce users' rights. Furthermore, user data within social networks is usually processed for market research and advertising purposes.

This website uses the “Meta” or “Facebook Pixel” of Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2 Ireland (“Facebook”). This allows the behavior of users to be tracked after they have seen or clicked on a Facebook ad. This process is used to evaluate the effectiveness of Facebook ads for statistical and market research purposes and can help to optimize future advertising measures.

The data collected is anonymous to us, so it does not allow any conclusions to be drawn about the identity of the users. However, the data is stored and processed by Facebook so that a connection to the respective user profile is possible and Facebook can use the data for its own advertising purposes, in accordance with the Facebook data usage policy (https://www.facebook.com/about/privacy/). The user can allow Facebook and its partners to place advertisements on and outside of Facebook. It can also store a cookie on their computer for these purposes.

By visiting our website and our Facebook page, you agree to the use of cookies. To generally object to the use of cookies on your computer, you can set your Internet browser so that no more cookies can be stored on your computer in the future or cookies that have already been stored are deleted. However, deactivating all cookies may mean that some functions on our website can no longer be carried out. Users can also deactivate the use of cookies by third parties such as Facebook on the following Digital Advertising Alliance website: https://www.aboutads.info/choices/

If consent has been obtained, the use of the above-mentioned service is based on Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and Section 25 TTDSG. Consent can be revoked at any time. Unless consent has been obtained, the service will be used on the basis of our legitimate interest in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR in the most comprehensive possible visibility in social media.

If personal data is collected on our website using the tool described here and forwarded to Facebook, there is joint responsibility (Art. 26 GDPR). Joint responsibility is limited exclusively to the collection of the data and its forwarding to Facebook. The processing by Facebook after forwarding is not part of the joint responsibility. The joint obligations have been set out in an agreement on joint processing. You can access the agreement at: https://de-de.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

According to this agreement, we are responsible for providing data protection information when using the Facebook tool and for implementing the tool on our website in a way that is secure in terms of data protection law. Facebook is responsible for the data security of Facebook products. You can assert data subject rights (e.g., requests for information) with regard to the data processed by Facebook directly with Facebook. If you assert your data subject rights with us, we are obliged to forward them to Facebook.

Further information on this can be found in Facebook's privacy policy at: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

We would like to point out that user data may be processed outside the European Union. This may result in risks for users because it could, for example, make it more difficult to enforce users' rights. Furthermore, user data within social networks is usually processed for market research and advertising purposes.

This website uses plug-ins from the social network LinkedIn, which is operated by LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland ("LinkedIn"). The LinkedIn plug-ins can be recognized by the corresponding logo or the "Recommend button". Please note that when you visit our website, the plug-in establishes a connection between your respective Internet browser and the LinkedIn server. LinkedIn is thus informed that this website has been visited using your IP address. If you click on the LinkedIn "Recommend button" while logged into your LinkedIn account, you have the option of linking content from our website to your LinkedIn profile page. In doing so, you enable LinkedIn to assign your visit to our website to you or your user account. You must be aware that we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it is used by LinkedIn.

You can find out more details about the collection of data and your legal options as well as setting options on LinkedIn at https://www.linkedin.com/

We would like to point out that user data may be processed outside the European Union. This may result in risks for users because it could, for example, make it more difficult to enforce users' rights. Furthermore, user data within social networks is usually processed for market research and advertising purposes.

This website uses the “Pin it” button of the social network Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland (“Pinterest”). You can recognize the Pinterest plug-in on our site by the “Pin it button” in white on a red background or in red on a white background, or alternatively by a red and white “P” on a white background.

When you visit a page that contains such an element, your browser establishes a direct connection to the Pinterest servers. This social media element transmits log data to the Pinterest server in the USA. This log data may contain your IP address, the address of the websites visited that also contain Pinterest functions, the type and settings of the browser, the date and time of the request, your use of Pinterest, and cookies.

If consent has been obtained, the use of the above-mentioned service is based on Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and Section 25 TTDSG. Consent can be revoked at any time. If no consent has been obtained, the service is used on the basis of our legitimate interest in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR in the most comprehensive possible visibility in social media.

For more information on the purpose, scope, and further processing and use of data by Pinterest as well as your rights and options for protecting your privacy, please see Pinterest's privacy policy: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

We would like to point out that user data may be processed outside the European Union. This may result in risks for users because it could, for example, make it more difficult to enforce users' rights. Furthermore, user data within social networks is usually processed for market research and advertising purposes.

This website uses social media plug-ins from the social network Instagram, which is operated by Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland. The Instagram plug-in can be identified by the "Instagram button" on our homepage.

If the social media element is active, a direct connection is established between your device and the Instagram server. Instagram thus receives information about your visit to this website. If you press the Instagram button while you are logged into your Instagram account, content from our website can be linked to your Instagram profile. This allows Instagram to assign your visit to our pages to your user account.

We expressly point out that we, as the provider of the pages, have no knowledge of the content of the data transmitted or how it is used by Instagram. If consent has been obtained, the use of the above-mentioned service is based on Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and Section 25 TTDSG. Consent can be revoked at any time. If no consent has been obtained, the service is used on the basis of our legitimate interest in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR in the most comprehensive possible visibility in social media.

If personal data is collected on our website using the tool described here and forwarded to Facebook or Instagram, there is joint responsibility in accordance with Art. 26 GDPR. Joint responsibility is limited exclusively to the collection of the data and its forwarding to Facebook or Instagram. The processing carried out by Facebook or Instagram after forwarding is not part of the joint responsibility. The obligations incumbent upon us jointly have been recorded in an agreement on joint processing. You can access the agreement at: https://de-de.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

According to this agreement, we are responsible for providing data protection information when using the Facebook or Instagram tool and for implementing the tool on our website in a way that is secure in terms of data protection law. Facebook is responsible for the data security of Facebook or Instagram products. You can assert data subject rights (e.g., requests for information) with regard to the data processed by Facebook or Instagram directly with Facebook. If you assert your data subject rights with us, we are obliged to forward them to Facebook.

Further information on this can be found in Instagram's privacy policy at: http://instagram.com/about/legal/privacy

We would like to point out that user data may be processed outside the European Union. This may result in risks for users because it could, for example, make it more difficult to enforce user rights. Furthermore, user data within social networks is usually processed for market research and advertising purposes.

This website uses a link to YouTube from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When embedding, we use the "extended data protection mode" so that usage information is only transmitted when the video is started. In this case, it is transmitted which specific page of our website you visit and which video is watched. If you are logged into your YouTube account, you allow YouTube to assign your page accesses directly to your personal profile.

If you want to be sure that no data about you is stored on YouTube, do not click on the embedded videos. YouTube is used in the interest of an attractive presentation of our online offerings. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) (f) GDPR. If a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 (1) (a) GDPR and Section 25 (1) TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's terminal device within the meaning of the TTDSG. The consent can be revoked at any time.

The data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

For more information on how user data is handled, see Google's privacy policy at: https://policies.google.com/privacy?hl=de

This website uses the software Hotjar (http://www.hotjar.com, Hotjar Ltd., Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian's STJ 3141, Malta, Europe). Using Hotjar, we can measure and evaluate user behavior (mouse movements, clicks, scroll height, etc.) on our websites. For this purpose, Hotjar uses cookies on users' devices and can store user data such as browser information, operating system, time spent on the site, etc. in an anonymized form. You can prevent this data processing by Hotjar by deactivating the use of cookies in the settings of your web browser and deleting cookies that are already active. You can find out more about data processing by Hotjar at https://www.hotjar.com/privacy

The necessary payment data (amount, booking reference, booking description, debtor) is transmitted to payment service providers for the secure processing of payments initiated by you.

The processing of your credit card data for payment and the application of the security measures of the issuer of your credit card such as 3D Secure and strong customer authentication are carried out directly by the payment service provider. We do not receive access to your complete credit card data and only save a reference in the form of a shortened credit card number so that you can recognize it. For the purposes of fraud prevention, a fingerprint of your device or browser is processed together with the payment data with the help of a processor. This is for your and our protection in order to prevent the misuse of your payment method for payment at xyz.de. The legal basis for this is Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

Security also depends on your system. You should always treat your access information confidentially, never allow your web browser to save passwords, and close the browser window when you finish visiting our website. This will make it more difficult for third parties to access your personal data.

Use an operating system that can manage user rights. Set up multiple users on your system, even in the family, and never use the Internet with administrator rights. Use security software such as virus scanners and firewalls and keep your system up to date at all times.

You have the right:
  • to request information about your personal data processed by us in accordance with Art. 15 GDPR. In particular, you can request information about the processing purposes, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing or objection, the existence of a right to lodge a complaint, the origin of your data if it was not collected by us, as well as the existence of automated decision-making including profiling and, if applicable, meaningful information on its details;
  • to request the immediate rectification of incorrect or completion of your personal data stored by us in accordance with Art. 16 GDPR;
  • pursuant to Art. 17 GDPR, to request the deletion of your personal data stored by us, unless the processing is necessary to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfill a legal obligation, for reasons of public interest or to assert, exercise or defend legal claims;
  • pursuant to Art. 18 GDPR, to request the restriction of the processing of your personal data, if you dispute the accuracy of the data, the processing is unlawful but you refuse to delete it and we no longer need the data, but you need it to assert, exercise or defend legal claims or you have objected to the processing in accordance with Art. 21 GDPR;
  • pursuant to Art. 20 GDPR, to receive your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request that it be transmitted to another responsible party;
  • pursuant to Art. 7 Para. 3 GDPR, to revoke your consent to us at any time. This means that we may no longer continue the data processing based on this consent in the future;
  • pursuant to Art. 77 GDPR, to complain to a supervisory authority. As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or place of work or our company headquarters.
Right to Object to Data Collection in Special Cases and to Direct Advertising (Art. 21 GDPR):
  • If the data processing is carried out on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. e or f GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data at any time for reasons arising from your particular situation; this also applies to profiling based on this provision. The respective legal basis on which processing is based can be found in this data protection declaration. If you object, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims (objection according to Art. 21 Para. 1 GDPR).
  • If your personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is related to such direct marketing. If you object, your personal data will subsequently no longer be used for the purpose of direct advertising (objection in accordance with Art. 21 Para. 2 GDPR).
These rights are of course available to you free of charge. To revoke your consent to the use of data, to request information or correction, blocking or deletion, or to exercise other rights as a data subject, please contact:

Job und Personal
Owner: Mario Totzek
Prager Str. 326 | 04289 Leipzig
Tel.: +49 341 319 580 31
Email: contact@job-und-personal.de

We would like to point out that the easiest way for you to assert your rights as a data subject in connection with your social media use is to contact the social media companies and that you can make further settings there to protect your privacy with the social media companies.

You can contact the supervisory authority responsible for complaints within the meaning of Art. 77 GDPR using the following contact details:

Saxon Data Protection and Transparency Commissioner
P.O. Box 11 01 32
01330 Dresden
Telephone: 03 51 / 85471-101
E-mail: post@sdtb.sachsen.de
Homepage: www.sdtb.sachsen.de